文学鸭

第4章（第1页）

“Go away, I have no friends.”（走开，我没有朋友。）

但过了一会，说话的声音蓦然安静下来，似乎是想到了什么，卧室里忽然传来跳下床的脚步声。

脚步声很急，踩在实木地板上都能发出“咚咚”的声响。

穿着睡衣的Arno跑出房间，拧开门，看见了门口的姜宜。

姜宜也看到站在门口的男孩，穿着睡衣，脸色有些苍白，眉眼依旧带着点骄纵，望向他时，蓝色的眼睛蓦然变得雪亮。

他跑出来时连鞋都来不及穿，赤着脚站在原地，额头贴着退烧贴，目不转睛地盯着姜宜。

一旁的管家半蹲下身，告诉Arno必须先喝药，才能和姜宜一起玩

Arno先是皱了皱眉头，但还是端起药碗灌下去。

管家有些讶异，似乎没想到那么轻松就让Arno把药喝了。

Arno舔了舔唇，似乎是还记着下午最后的那盘棋，他盯着姜宜道：“Shall we continue?”（我们继续下棋好不好？）

管家将Arno的话转达给了姜宜。

姜宜点了点头，答应了下来。

Arno马上就伸手去牵姜宜的手，把他往卧室里带。

走到一半，Arno还专门跑回去将卧室门关上，关门之前他还探出半个脑袋，朝管家警告道：“Don't come in.（不准进来）”

管家叹气，用英文道：“您不让我进去，您朋友也听不懂您说的话啊。”

两个小孩，一个只会说英文，听不懂中文，一个只会说中文，听不懂英文，要怎么玩在一起？

Arno没等他说完，便把门给关了起来。

管家无奈，但看着Arno甩上房门，也只能站在门外等候。